Visszatérés

Ismét visszatérek, bár csak rövid időre, hogy ezt megosszam veletek.

 הוראת אבירות של הראשון:

אתה צריך למחוק הכל, אשר כתב לך לתוך זה עד עכשיו, מתוך הספר של החיים שלך: תסיסה, את חוסר הביטחון, את השקר. המקום שלהם לכתוב את זה אף מילה אומץ. אם אתה מגדיר את המילה הזאת, עם אלוהים, אתה יכול להגיע לכל מקום.

 (Paulo Coelho,héberül)


A Lovagság első tanítása:

Ki kell törölnöd életed könyvéből mindent, amit eddig beleírtál: a nyugtalanságot, a bizonytalanságot, a hazugságot. A helyükre pedig írd be a BÁTORSÁG szót. Ha ezzel a szóval indulsz útnak, és Istennel, bárhova eljuthatsz.


The knighthood's first teaching:
You have to delete everything, which you wrote into it till now, from the book of your life: the agitation, the insecurity, the lie. Their place write it in though the courage word. If you set out with this word, and with a god, you may get anywhere.
(Paulo Coelho magyarul és angolul)